The Oath of Kodokan Judo

Jag har tidigare nämnt olika Dojo–Kun, som vi framförallt känner igen från Karate. Detta har dock aldrig varit någon unikt för just en Karate dojo.

Redan år 1882, i Kodokans begynnelse, införde Kano Shihan en ed med 5 regler, som måste uppfyllas av alla elever. Alla elever som antogs till Kodokan under de första dagarna var skyldiga att avlägga denna ed om trohet till Kodokan.

Eden finns översatt och publicerad, den här kommer via Bruce Bethers, International Traditional Kodokan Judo. Här kommer en svensk översättning!

The Oath of Kodokan Judo

1. Från och med denna dag lovar jag att hålla ut i Judo och kommer inte att sluta träna av någon oseriös anledning.

2. Jag kommer inte att bringa vanära över Kodokan.

3. Jag lovar att jag inte kommer att avslöja för andra någon av Judons hemliga konster, varken med visuella eller verbala medel, för någon eller några personer utan Kodokans tillåtelse.

4. Jag kommer inte att instruera andra i Judokonsten utan Kodokans tillåtelse.

5. Jag kommer att följa alla Kodokans dojoregler, både före och efter att jag fått en mästarlicens i Kodokan Judo”.

”Jigoro Kano”