OKINAWA KARATE: CHINKUCHI

Chinkuchi är ett viktigt begrepp i Okinawa karate.

Chinkuchi är ett ord på Okinawa-dialekt eller på Uchināguchi (okinawianska). Ofta översätts det till ”en enda kraft” eller ”liten kraft”.

Men vad betyder det och vad innebär det egentligen?

Chinkuchi kan skrivas med kanji ( 締め) , men skrivs oftast med katakana (チンクチ) som man gör på Uchinaguchi. Egentligen är det att kunna generera maximal kraft under ett kort ögonblick i tid och rum.

Chinkuchi är en absolut fokusering, en teknik med exakt rörelse, absolut skärpa och mental styrka.
För att uppnå maximal kraft i en teknik, måste man samla alla sina krafter till träffögonblicket. Man får den maximala
muskelspänningen och kraften i träffögonblicket, riktad mot en punkt. Hela kroppen låses. Ibland använder man liknelsen med en nysning. Kroppen är avslappnad för att sedan ögonblickligen låsa sig/sluta sig. Chinkuchi är att kunna växla från en total avslappning till en ögonblicklig maximal kraft/muskelanspänning.

Man kan träna upp sin chinkuchi genom att använda sig av makiwaraträning.

Det finns egentligen ingen korrekt översättning av chinkuchi till japanska eller kinesiska.

Man kan likna det med kime (fokusering) inom japansk karate och Budō, även om det har en del skillnader.

I kinesisk kampkonst använder man begreppet fa jing, ”att släppa ut/frigöra kraften”. Tittar man på deras ”one-inch punch”, så är detta ett tydligt exempel på chinkuchi.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s